Todo lo contrario
Beispiel: Pensé que estaba triste, pero es todo lo contrario.
Definition
"Todo lo contrario" bezeichnet eine Aussage, die das genaue Gegenteil von etwas ausdrückt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine vorherige Annahme oder Aussage falsch ist und die tatsächliche Situation gegensätzlich oder entgegengesetzt ist.
Übersetzungen
-
quite the opposite -
juist het tegenovergestelde -
tot el contrari -
tout le contraire -
genau das Gegenteil
Etymologie
Die Redewendung "todo lo contrario" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'todo' (alles) und 'contrario' (gegenteilig) zusammen. Sie wird verwendet, um eine starke Verneinung oder das Gegenteil einer Behauptung auszudrücken. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck wörtlich ‚alles das Gegenteil‘ bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Todo lo contrario" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
