Le vivier de candidats
Beispiel: Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année.
Definition
"Le vivier de candidats" bezeichnet eine Gruppe oder Quelle von potenziellen Bewerbern, aus der Unternehmen regelmäßig talentierte Personen für offene Stellen gewinnen können. Es beschreibt einen Pool, der kontinuierlich qualifizierte Kandidaten bereithält, wie in dem Satz: "Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année."
Übersetzungen
-
the pool of candidates -
la cantera de candidatos -
de kandidatenkweekvijver -
el viver de candidats -
der Kandidatenpool
Etymologie
Der Ausdruck "le vivier de candidats" stammt aus dem Französischen, wobei "vivier" ursprünglich ein Teich oder Becken für die Aufzucht von Fischen bedeutet. Übertragen wurde die Bedeutung auf einen Bestand oder Pool von Menschen, in diesem Fall Kandidaten, aus dem Unternehmen schöpfen können. Wussten Sie, dass "vivier" wörtlich ein Ort des Lebens oder der Aufzucht bezeichnet? Diese bildhafte Herkunft macht den Begriff besonders anschaulich.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Le vivier de candidats" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - HR - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 182 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
