El control duaner
Beispiel: El control duaner va ser molt estricte aquest estiu.
Definition
"El control duaner" bezeichnet die amtliche Überprüfung von Waren, Personen oder Dokumenten an einer Grenze, um die Einhaltung von Zollbestimmungen sicherzustellen. Dies ist besonders im Tourismus wichtig, um Schmuggel und unerlaubte Einfuhr zu verhindern.
Etymologie
Der Ausdruck "el control duaner" stammt aus dem Katalanischen, wobei "control" vom lateinischen 'contrōllāre' kommt, was 'überprüfen' bedeutet, und "duaner" von 'duana', dem katalanischen Wort für Zoll. Interessanterweise leitet sich 'duana' vom arabischen 'dīwān' ab, das ursprünglich für ein Register oder Büro stand.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El control duaner" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Tourismus - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 135 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
