Tancat
Esempio: El parc està tancat durant les hores de la nit per seguretat.
Definizione
"Tancat" indica uno spazio o un luogo che è chiuso o sigillato in modo da impedire l'accesso o l'uscita. Ad esempio, un parco "tancat" durante la notte significa che è chiuso per motivi di sicurezza e non è accessibile al pubblico.
Etimologia
La parola "tancat" deriva dal verbo catalano "tancar", che significa chiudere. Quest'ultimo proviene dal latino medievale "tangere" con l'idea di toccare o mettere insieme, evolvendosi nel senso di chiudere o sigillare. Curiosità: in catalano, "tancat" è il participio passato usato anche come aggettivo per indicare qualcosa di chiuso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Tancat" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
