Tancat
Beispiel: El parc està tancat durant les hores de la nit per seguretat.
Definition
"Tancat" beschreibt einen Zustand, in dem etwas verschlossen oder geschlossen ist, sodass kein Zugang möglich ist. Zum Beispiel bedeutet "El parc està tancat" dass der Park nicht geöffnet ist, meist aus Sicherheitsgründen oder zur Ruhezeit.
Etymologie
Das katalanische Wort "tancat" stammt vom Verb "tancar" ab, was so viel wie schließen oder verschließen bedeutet. Dieses wiederum geht auf das lateinische Wort "tangere" zurück, was berühren heißt, da etwas durch das Schließen berührt oder fixiert wird. Wussten Sie, dass "tancat" ursprünglich auch im übertragenen Sinn für "eingeschlossen" oder "abgeschlossen" verwendet wurde?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Tancat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 4" enthalten, die 112 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
