Intentar
Esempio: Vaig intentar parlar amb ell però no em va escoltar.
Definizione
"Intentar" significa provare a fare qualcosa con l'intenzione di riuscirci, anche se non sempre si raggiunge l'obiettivo. Ad esempio, in "Vaig intentar parlar amb ell però no em va escoltar", indica il tentativo di comunicare senza successo.
Etimologia
La parola "intentar" deriva dal latino medievale "intentare", che significa 'tendere verso' o 'provare'. Ha la stessa radice di 'intento', collegata all'idea di mettere impegno o attenzione in un'azione. Curiosità: in italiano 'tentare' ha un'origine simile, ma 'intentar' è più comune nelle lingue romanze come il catalano.
Impara a usare attivamente questa parola
"Intentar" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
