Versuchen
Esempio: Ich werde es morgen noch einmal versuchen.
Definizione
"Versuchen" significa fare uno sforzo per realizzare qualcosa o mettere alla prova una possibilità. È usato per indicare il tentativo di compiere un'azione o di ottenere un risultato, come nell'esempio "Ich werde es morgen noch einmal versuchen" che significa "Lo proverò di nuovo domani".
Etimologia
La parola tedesca "versuchen" deriva dal medio alto tedesco "versuochan", composto da 'ver-' che indica un'azione completa o intensiva, e 'suchen' che significa cercare. Originariamente significava quindi 'provare a cercare' o 'tentare'. Curiosamente, questa radice riflette l'idea di un tentativo, che è ancora centrale nel significato moderno di "versuchen".
Impara a usare attivamente questa parola
"Versuchen" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
