Desfer
Esempio: Ells es van desfer de les joguines velles ràpidament.
Definizione
"Desfer" è un verbo che significa liberarsi o disfarsi di qualcosa, spesso con l'idea di eliminare o rimuovere ciò che non è più utile o desiderato. Ad esempio, si può dire: "Ells es van desfer de les joguines velles ràpidament" per indicare che si sono liberati rapidamente delle vecchie giocattoli.
Traduzioni
-
deshacer -
wegdoen -
se débarrasser -
loswerden
Etimologia
La parola "desfer" deriva dal latino volgare *disfacere, composto da 'dis-' che indica separazione o allontanamento, e 'facere' che significa fare. Originariamente significava letteralmente 'disfare' o 'sciogliere'. Curiosamente, in catalano mantiene questo senso di liberarsi o eliminare qualcosa, differenziandosi leggermente dall'italiano 'disfare'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Desfer" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
