Desfer
Beispiel: Ells es van desfer de les joguines velles ràpidament.
Definition
"Desfer" bedeutet, etwas aufzulösen, auseinanderzunehmen oder loszuwerden. Es beschreibt den Vorgang, etwas, wie zum Beispiel alte Spielsachen, zu entfernen oder zu beseitigen, oft um Platz zu schaffen oder Ordnung zu schaffen.
Übersetzungen
-
deshacer -
wegdoen -
se débarrasser -
loswerden
Etymologie
Das Wort "desfer" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus der Vorsilbe "des-" (was eine Umkehrung oder Negation ausdrückt) und dem Verb "fer" (machen) zusammen. Wörtlich bedeutet es also so viel wie "wieder auflösen" oder "rückgängig machen". Interessanterweise erinnert dies an ähnliche Konstruktionen in anderen romanischen Sprachen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Desfer" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A1) - Teil 2" enthalten, die 103 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
