Desfer
Exemple : Ells es van desfer de les joguines velles ràpidament.
Definition
"Desfer" est un verbe catalan qui signifie annuler ou défaire quelque chose qui a été fait, comme défaire un nœud ou se débarrasser de quelque chose. Par exemple, dans la phrase « Ells es van desfer de les joguines velles ràpidament », cela indique qu'ils se sont débarrassés des vieux jouets rapidement.
Traductions
-
deshacer -
wegdoen -
se débarrasser -
loswerden
Étymologie
Le verbe "desfer" vient du latin médiéval 'disfacere', formé de 'dis-' indiquant la séparation, et 'facere' signifiant faire. Il a évolué en catalan avec le sens de défaire ou annuler une action. Saviez-vous que ce verbe est apparenté au français « défaire » partageant la même racine latine?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Desfer" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 2", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
