La orden de arresto
Esempio: La policía ejecutó la orden de arresto esta mañana temprano.
Definizione
"La orden de arresto" è un documento ufficiale emesso da un'autorità giudiziaria che autorizza la polizia o altre forze dell'ordine a detenere una persona sospettata di aver commesso un reato. È fondamentale per garantire la legalità dell'arresto e la tutela dei diritti.
Etimologia
L'espressione "la orden de arresto" proviene dallo spagnolo, dove "orden" deriva dal latino "ordo" che significa disposizione o comando, mentre "arresto" ha radici nel francese antico "arrest", che indica un blocco o fermo. Curiosamente, l'uso di "orden" in ambito legale sottolinea l'autorità e l'obbligatorietà del documento.
Impara a usare attivamente questa parola
"La orden de arresto" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
