La orden de arresto
Exemple : La policía ejecutó la orden de arresto esta mañana temprano.
Definition
"La orden de arresto" désigne un document officiel émis par une autorité judiciaire autorisant la police à arrêter une personne suspectée d'avoir commis un crime. Cette ordonnance garantit que l'arrestation est légale et encadrée par la loi.
Étymologie
L'expression "la orden de arresto" vient de l'espagnol où "orden" signifie un commandement ou une directive, et "arresto" dérive du latin médiéval 'arrestare', signifiant retenir ou arrêter. Saviez-vous que le terme "orden" est lié à l'idée d'organisation ou de hiérarchie, reflétant le pouvoir judiciaire qui ordonne l'arrestation?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La orden de arresto" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
