La tensión
Esempio: La tensión entre los países aumentó tras las negociaciones fallidas.
Definizione
"La tensión" indica uno stato di pressione o stress che può manifestarsi in relazioni, situazioni o materiali. Nel contesto, si riferisce a un aumento di conflitto o disagio, come nella frase "La tensión entre los países aumentó tras las negociaciones fallidas", cioè una crescita di attrito tra paesi.
Etimologia
La parola "la tensión" deriva dallo spagnolo, che a sua volta proviene dal latino "tensio, tensionis", che significa 'atto di tendere'. Curiosamente, il termine è legato all'idea di tirare o allungare, riflettendo bene il concetto di pressione o stress sia fisico che emotivo.
Impara a usare attivamente questa parola
"La tensión" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
