Die Spannung
Esempio: Die Spannung im Raum stieg, als das Ergebnis verkündet wurde.
Definizione
"Die Spannung" indica la sensazione di attesa intensa o di tensione emotiva che si crea in un ambiente o tra le persone, spesso in situazioni di suspense o di attesa di un risultato importante, come nella frase: "Die Spannung im Raum stieg, als das Ergebnis verkündet wurde."
Etimologia
La parola tedesca "die Spannung" deriva dal verbo 'spannen', che significa 'tendere' o 'stirare'. Originariamente indicava la tensione fisica di una corda o di un materiale, ma nel tempo ha acquisito anche il significato figurato di tensione emotiva o suspense. Curiosamente, questa parola conserva ancora oggi questa doppia accezione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Spannung" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
