La tensión
Exemple : La tensión entre los países aumentó tras las negociaciones fallidas.
Definition
La "tensión" désigne un état de pression ou de stress entre des personnes, des groupes ou des pays, souvent lié à des désaccords ou des conflits latents, comme dans la phrase « La tensión entre los países aumentó tras las negociaciones fallidas ». Elle exprime une atmosphère nerveuse ou conflictuelle.
Étymologie
Le mot "tensión" vient du latin « tensio », dérivé de « tendere » qui signifie tendre ou étirer. À l'origine, il évoquait l'action d'étirer ou de tendre quelque chose, avant d'acquérir le sens figuré de pression ou de conflit. Savez-vous que ce terme est aussi utilisé en physique pour décrire une force exercée sur un matériau?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La tensión" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B2) - partie 1", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
