Estar en desacuerdo
Esempio: Estoy en desacuerdo con la decisión del comité final.
Definizione
"Estar en desacuerdo" significa non condividere o avere opinioni diverse rispetto a qualcuno o qualcosa, specialmente in decisioni o giudizi. Ad esempio, quando si dice "Estoy en desacuerdo con la decisión del comité final," si esprime un'opposizione o disaccordo rispetto alla decisione presa.
Etimologia
L'espressione spagnola "estar en desacuerdo" deriva da 'estar', verbo che indica uno stato temporaneo, e 'desacuerdo', composto da 'des-' (prefisso negativo) e 'acuerdo' (intesa o accordo). Letteralmente significa 'non essere d'accordo'. Curiosamente, il concetto di accordo deriva da 'acordar', che significa 'concordare o decidere insieme'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Estar en desacuerdo" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
