Apurarse
Esempio: No te apures, todavía tenemos tiempo para llegar a la reunión.
Definizione
"Apurarse" significa affrettarsi o preoccuparsi, spesso riferito all'azione di fare qualcosa rapidamente per non perdere tempo o per evitare problemi. Per esempio, in 'No te apures', si invita a non preoccuparsi o a non affrettarsi troppo.
Etimologia
La parola spagnola "apurarse" deriva dal verbo latino 'apurare', composto da 'ad-' (verso) e 'purare' (pulire), originariamente con il senso di 'ripulire completamente'. Nel tempo, il significato si è evoluto a indicare l'idea di sbrigarsi o affrettarsi, come se si volesse 'mettere in ordine' qualcosa rapidamente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Apurarse" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
