Apurarse
Exemplo: No te apures, todavía tenemos tiempo para llegar a la reunión.
Definição
"Apurarse" significa agir com rapidez ou se apressar para realizar algo, especialmente quando existe uma preocupação com o tempo disponível. Por exemplo, na frase "No te apures", indica que não há necessidade de se preocupar ou se apressar ainda.
Etimologia
A palavra "apurarse" vem do verbo espanhol formado pela junção do prefixo 'a-' com 'purar', que tem origem no latim 'purare', que significa limpar ou purificar. Curiosamente, o sentido evoluiu para indicar acelerar ou se apressar, talvez pela ideia de 'apuramento' ou 'refino' na execução de uma ação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Apurarse" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
