Funcionar
Esempio: El nuevo programa empezó a funcionar sin problemas ayer.
Definizione
"Funcionar" significa operare o svolgere un compito in modo corretto e efficace. Si usa per indicare che un dispositivo, un sistema o un processo sta lavorando senza problemi, come nella frase 'El nuevo programa empezó a funcionar sin problemas ayer'.
Etimologia
La parola spagnola "funcionar" deriva dal latino 'functionare', che significa svolgere una funzione o un compito. Deriva a sua volta da 'functio', che indicava l'azione di compiere un dovere o un ruolo. Curiosamente, "funcionar" mantiene ancora oggi l'idea di svolgere un'attività in modo corretto ed efficace.
Impara a usare attivamente questa parola
"Funcionar" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
