Funcionar
Esempio: El nou ordinador funciona molt ràpidament i sense errors.
Definizione
"Funcionar" significa operare o svolgere correttamente la propria funzione, come nel caso di un dispositivo o di un sistema che lavora senza problemi, ad esempio: "El nou ordinador funciona molt ràpidament i sense errors" indica che il computer nuovo lavora velocemente e senza errori.
Etimologia
La parola "funcionar" deriva dal latino 'functionare', che significa 'eseguire un compito' o 'svolgere un'attività'. Il termine si è evoluto nel catalano mantenendo il significato legato al corretto svolgimento di una funzione o attività. Curiosità: il verbo è strettamente collegato alla parola 'funzione', usata anche in matematica e scienze.
Impara a usare attivamente questa parola
"Funcionar" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
