Funktionieren
Esempio: Mein Computer funktioniert nach dem Update wieder einwandfrei.
Definizione
"Funzionare" indica il funzionamento corretto e regolare di un dispositivo, sistema o processo, ovvero la capacità di svolgere la propria funzione senza problemi. Ad esempio, in "Mein Computer funktioniert nach dem Update wieder einwandfrei", significa che il computer opera senza difetti dopo l'aggiornamento.
Etimologia
Il verbo "funktionieren" deriva dal tedesco, adattamento del termine latino "functionare", che significa svolgere una funzione o compito. La parola è entrata in uso nel tedesco moderno per indicare il corretto svolgimento di un'attività o il buon funzionamento di apparecchiature. Curiosità: in italiano, il verbo 'funzionare' ha una radice simile, derivata anch'essa dal latino 'functio'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Funktionieren" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
