Funktionieren
Exemple: Mein Computer funktioniert nach dem Update wieder einwandfrei.
Definició
"Funcionar" és un verb que significa que un dispositiu, sistema o mecanisme opera correctament i compleix la seva funció prevista, com en l'exemple 'Mein Computer funktioniert nach dem Update wieder einwandfrei', que indica que l'ordinador torna a funcionar bé després de l'actualització.
Etimologia
El verb alemany "funktionieren" prové del llatí 'functionare', que significa 'complir una tasca' o 'actuar'. Aquesta paraula està relacionada amb 'functio', que significa 'acció' o 'desempenyament'. Curiosament, el terme va passar al alemany via el francès 'fonctionner' durant l'època de la Il·lustració, quan es van popularitzar els conceptes tècnics i científics.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Funktionieren" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B1) - part 6", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
