"Insist on" significa chiedere o richiedere con fermezza che qualcosa venga fatto o riconosciuto, senza accettare rifiuti o compromessi, come in 'They insist on better results' dove si vuole ottenere un miglioramento deciso.
Traduzioni
insistir en
insisteren op
insistir en
insister sur
bestehen auf
Etimologia
L'espressione "to insist on" deriva dal latino 'insistere', composto da 'in-' (su) e 'sistere' (stare fermo), che significa letteralmente 'stare fermo su qualcosa'. Nel tempo, ha acquisito il senso di 'perseverare o sostenere con fermezza' un'idea o una richiesta.
