"To insist on" signifie affirmer avec fermeté une demande ou une opinion, en refusant de céder ou de changer d'avis. Par exemple, lorsqu'on dit « They insist on better results », cela implique une exigence déterminée pour obtenir de meilleurs résultats.
Traductions
insistir en
insisteren op
insistir en
insister sur
bestehen auf
Étymologie
L'expression "to insist on" vient du latin « insistĕre », qui signifie « tenir debout sur, s'appuyer sur ». Ce verbe latin est formé de « in- » (sur) et « sistere » (se tenir debout). Intéressant, n'est-ce pas ? Le sens de persistance et de fermeté est conservé depuis l'origine.
insister sur