Esempio: They shape a debate through key arguments
Definizione
"To shape a debate" significa influenzare e dirigere il corso di una discussione, utilizzando argomenti chiave per orientare le opinioni e le decisioni dei partecipanti in modo strategico e consapevole.
Traduzioni
dar forma a un debate
een debat vormen
modelar un debat
façonner
eine Debatte gestalten
Etimologia
L'espressione "to shape a debate" deriva dall'inglese, dove "shape" significa modellare o dare forma, e "debate" indica una discussione formale. L'uso metaforico di "shape" suggerisce l'idea di plasmare il flusso e l'orientamento del dibattito, proprio come si modella un oggetto.
