"To make an offer" significa proporre formalmente qualcosa, come un prezzo o un accordo, a qualcun altro, spesso nel contesto di una trattativa commerciale o di un acquisto, con l'intenzione di raggiungere un accordo o una transazione.
Traduzioni
hacer una oferta
een aanbod doen
fer una oferta
faire une offre
ein Angebot machen
Etimologia
L'espressione "to make an offer" deriva dall'inglese antico, dove "make" significa creare o produrre, e "offer" deriva dal latino "offerre", che significa presentare o mettere davanti. Curiosità: l'atto di fare un'offerta è una pratica antica usata fin dai tempi delle prime transazioni commerciali.
