"To make an offer" significa apresentar uma proposta ou sugestão, geralmente relacionada a uma negociação ou acordo, onde uma parte expressa formalmente sua intenção de vender, comprar ou realizar algo em condições específicas.
Traduções
hacer una oferta
een aanbod doen
fer una oferta
faire une offre
ein Angebot machen
Etimologia
A expressão "to make an offer" combina o verbo "make", que vem do inglês antigo "macian", significando criar ou realizar, com "offer", do latim "offerre", que significa apresentar ou oferecer. Juntas, transmitem a ideia de criar uma proposta para ser considerada.