"To hold a belief" significa mantenere o accettare fermamente una convinzione o un'opinione, spesso nonostante prove contrarie o dubbi. Implica un'attitudine stabile nel credere in qualcosa considerato vero o importante, come in "They hold a belief strongly".
Traduzioni
mantener una creencia
geloven
tenir una creença
croire
einen Glauben haben
Etimologia
L'espressione "to hold a belief" deriva dall'unione del verbo inglese "hold", che significa tenere o mantenere, con il sostantivo "belief", che indica la fede o la convinzione. "Hold" ha origini antiche nell'inglese medio, mentre "belief" deriva dal vecchio inglese "geleafa", che significa fede. Curiosamente, "hold" trasmette l'idea fisica di tenere, qui applicata metaforicamente al mantenimento di una convinzione.
