"To hold a belief" significa mantenir fermament una idea o convicció, creure en alguna cosa amb certesa i persistència, sovint com a part de la pròpia visió del món o sistema de valors, com en l'exemple: 'They hold a belief strongly'.
Traduccions
mantener una creencia
geloven
tenir una creença
croire
einen Glauben haben
Etimologia
La frase "to hold a belief" prové de l'anglès, on "hold" significa literalment 'sostenir' o 'tenir', i s’utilitza metafòricament per indicar la possessió o manteniment d’una idea. La paraula "hold" té orígens antics en l'anglès antic 'healdan', que significa subjectar o mantenir. Curiosament, aquesta expressió no es refereix a agafar físicament, sinó a conservar una creença dins la ment o el cor.
tenir una creença