"To hold a belief" bedeutet, an eine bestimmte Vorstellung oder Meinung fest zu glauben oder sie für wahr zu halten. Es beschreibt den Zustand, dass jemand überzeugt ist, dass etwas richtig oder zutreffend ist, oft ohne zwingenden Beweis. Zum Beispiel: Sie halten fest an ihrem Glauben.
Übersetzungen
mantener una creencia
geloven
tenir una creença
croire
einen Glauben haben
Etymologie
Die Redewendung "to hold a belief" stammt aus dem Englischen, wobei "hold" im Sinne von 'festhalten' verwendet wird. Ursprünglich kommt "hold" vom altenglischen Wort "healdan", was 'festhalten, bewahren' bedeutet. Die Kombination mit "belief" beschreibt bildlich, wie jemand einen Gedanken 'festhält' oder sich daran klammert.
einen Glauben haben