"To make a guess" significa formulare un'ipotesi o una supposizione senza avere tutte le informazioni certe, spesso basandosi su indizi parziali o intuizioni. È un'azione compiuta quando si tenta di indovinare qualcosa in modo approssimativo.
Traduzioni
adivinar
gokken
endevinar
deviner
raten
Etimologia
L'espressione "to make a guess" deriva dall'inglese antico, dove "guess" indicava un'opinione o una supposizione. La parola "guess" ha radici germaniche e si è evoluta nel tempo assumendo il significato di tentare di indovinare senza certezze. Curiosamente, "guess" è imparentata con il verbo tedesco "gessen", che significa pensare o supporre.
