"To make a guess" bedeutet, eine Vermutung oder Schätzung zu äußern, ohne vollständige Informationen oder Beweise zu haben. Es beschreibt die Handlung, eine Antwort oder Meinung basierend auf Intuition oder unvollständigen Daten zu geben, oft in unsicheren Situationen.
Übersetzungen
adivinar
gokken
endevinar
deviner
raten
Etymologie
Der Ausdruck "to make a guess" stammt aus dem Englischen, wobei "make" für 'machen' oder 'tun' steht und "guess" von althochdeutsch 'gissan' abstammt, was 'vermuten' oder 'raten' bedeutet. Interessanterweise hat sich "guess" im Laufe der Zeit speziell auf das Vermuten ohne sichere Grundlage entwickelt.
raten