Esempio: They take an empirical approach to research
Definizione
"To take an empirical approach" significa adottare un metodo basato sull'osservazione diretta, sull'esperienza pratica e sui dati concreti piuttosto che su teorie o speculazioni. Indica un modo di procedere che privilegia la verifica sperimentale nei processi decisionali o di ricerca.
Traduzioni
adoptar un enfoque empírico
een empirische benadering
adoptar un enfocament empíric
adopter une approche empirique
einen empirischen Ansatz verfolgen
Etimologia
L'espressione "to take an empirical approach" nasce dall'unione di 'take', che in inglese significa prendere o adottare, e 'empirical', derivato dal greco 'empeirikos', che significa 'basato sull'esperienza'. Questo termine sottolinea l'importanza di fondare le conoscenze su dati osservabili e verificabili, una pratica che ha radici nella filosofia e nella scienza antica.
