De quarantaine
Esempio: Na de reis moesten we twee weken in quarantaine blijven.
Definizione
"De quarantaine" indica un periodo di isolamento imposto a una persona o a un gruppo per prevenire la diffusione di malattie contagiose, come nel caso della frase: 'Na de reis moesten we twee weken in quarantaine blijven', che significa dover restare isolati per due settimane dopo un viaggio.
Etimologia
La parola "de quarantaine" deriva dal francese 'quarantaine', che significa 'quaranta giorni'. Originariamente indicava il periodo di isolamento di 40 giorni imposto ai naviganti per prevenire la diffusione di malattie, soprattutto la peste. Curiosamente, il numero quaranta ha spesso un significato simbolico di tempo di prova o purificazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"De quarantaine" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Medicina - (A1-C2) - parte 1", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
