La quarantaine



Esempio: Après la quarantaine, il a enfin pu revoir ses amis en sécurité.

Definizione


"La quarantaine" è un periodo di isolamento di circa quaranta giorni utilizzato in medicina per prevenire la diffusione di malattie contagiose. Durante questo tempo, una persona sospettata di essere stata esposta a un agente patogeno viene tenuta separata dagli altri per evitare contagio.

Traduzioni



Etimologia


Il termine "la quarantaine" deriva dal francese antico, dove "quarante" significa quaranta, riferendosi appunto ai quaranta giorni di isolamento. Questa pratica risale al Medioevo, quando si scoprì che un periodo di quarantena aiutava a contenere epidemie come la peste. Curiosamente, la durata esatta di quaranta giorni è stata scelta anche per motivi simbolici e religiosi.

Impara a usare attivamente questa parola


"La quarantaine" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito