De rechtszaak
Esempio: De rechtszaak over het contract duurt langer dan verwacht.
Definizione
"De rechtszaak" indica il procedimento legale in cui viene risolta una controversia giudiziaria davanti a un tribunale. In questo contesto, "de rechtszaak" riguarda la discussione formale di un caso, come nel contratto oggetto di disputa che richiede un giudizio ufficiale.
Etimologia
La parola olandese "de rechtszaak" deriva da "recht" che significa giustizia o diritto, e "zaak" che significa causa o questione. Insieme indicano letteralmente la 'causa legale'. Curiosamente, "zaak" è anche usato in senso più generale per indicare qualsiasi tipo di affare o questione.
Impara a usare attivamente questa parola
"De rechtszaak" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
