De opname
Esempio: De opname van de nieuwe film was een groot succes.
Definizione
"De opname" indica la registrazione o la cattura di un evento, come una scena di un film o una trasmissione audio, con apparecchiature tecniche. Ad esempio, "de opname van de nieuwe film" si riferisce al processo di registrazione del film, spesso in uno studio o sul set.
Etimologia
La parola olandese "de opname" deriva dal verbo "opnemen", che significa 'prendere o catturare'. "Opname" è un sostantivo formato dall'unione di "op" (su) e "name" (presa), che indica letteralmente l'atto di prendere o registrare qualcosa. Curiosità: il termine è usato anche in medicina per indicare il ricovero ospedaliero, riflettendo l'idea di 'prendere' un paziente.
Impara a usare attivamente questa parola
"De opname" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
