Het probleem
Esempio: We moeten het probleem snel oplossen voor de vergadering.
Definizione
"Het probleem" indica una situazione o questione che richiede una soluzione o un intervento per essere risolta o migliorata. In contesti quotidiani, come "We moeten het probleem snel oplossen voor de vergadering", rappresenta un ostacolo che deve essere affrontato tempestivamente.
Etimologia
La parola olandese "het probleem" deriva dal latino "problema", che a sua volta proviene dal greco "πρόβλημα" (próblēma), che significa 'ciò che è posto davanti', ovvero una questione o un ostacolo da superare. Curiosamente, l'uso di "probleem" si è diffuso in molte lingue europee mantenendo un significato simile.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het probleem" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (Misto) - parte 1", con 20 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
