Het probleem
Exemple : We moeten het probleem snel oplossen voor de vergadering.
Definition
"Het probleem" désigne une situation, une question ou un obstacle qui nécessite une solution ou une réponse. Ce terme est souvent utilisé pour évoquer une difficulté rencontrée, comme dans la phrase « We moeten het probleem snel oplossen voor de vergadering » où il s'agit d'un enjeu à résoudre rapidement.
Étymologie
Le mot néerlandais "het probleem" vient du grec ancien « πρόβλημα » (problēma), signifiant « ce qui est jeté en avant » ou « obstacle ». Ce terme a été adopté en latin sous la forme « problema » avant d’entrer dans plusieurs langues européennes, y compris le néerlandais, pour désigner une difficulté à surmonter. Saviez-vous que le mot a conservé cette idée d’un défi à résoudre depuis l’Antiquité ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het probleem" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (Mixte) - partie 1", qui contient 20 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
