De afleiding
Exemple : De afleiding van het onderwerp leidde tot interessante discussies.
Definition
La "afleiding" désigne l'action de détourner l'attention ou l'esprit d'un sujet principal, souvent en introduisant un élément secondaire ou une distraction. Par exemple, la phrase 'De afleiding van het onderwerp leidde tot interessante discussies' montre comment une déviation peut engendrer des échanges enrichissants.
Étymologie
Le mot néerlandais "afleiding" vient du verbe 'afleiden', qui signifie 'détourner' ou 'distraire'. Il est formé du préfixe 'af-' indiquant une séparation, et de 'leiden' qui veut dire 'conduire'. Ensemble, ils expriment l'idée de guider l'attention ailleurs. Saviez-vous que ce terme est apparenté à l'anglais 'to lead away'?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De afleiding" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (C2) - partie 1", qui contient 95 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
