De afleiding
Exemplo: De afleiding van het onderwerp leidde tot interessante discussies.
Definição
"De afleiding" refere-se ao ato ou efeito de desviar a atenção de algo principal, causando distração. No contexto, indica a mudança do foco do assunto principal, muitas vezes levando a discussões ou pensamentos paralelos.
Etimologia
A palavra "de afleiding" vem do holandês, onde "afleiding" é formada pelo prefixo "af-" que significa afastar ou desviar, e "leiding" que significa condução ou direção. Juntas, indicam o ato de desviar a direção da atenção. Curiosamente, a ideia de 'afleiding' está ligada à distração, um conceito comum em várias línguas germânicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De afleiding" aparece na lista Vocaplus "", com 95 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a distração