De doorbraak
Esempio: De doorbraak in technologie heeft ons leven aanzienlijk veranderd.
Definizione
"De doorbraak" indica un progresso significativo o un avanzamento decisivo in un campo specifico, come nella frase 'De doorbraak in technologie heeft ons leven aanzienlijk veranderd', che evidenzia un cambiamento importante nella tecnologia che ha modificato notevolmente la vita.
Etimologia
La parola olandese "de doorbraak" deriva dall'unione di 'door' che significa 'attraverso' e 'braak' da 'breken', che significa 'rompere'. Quindi letteralmente significa 'rotta attraverso', indicando un passaggio o un successo che supera un ostacolo. Interessante notare come questa immagine di rompere sia comune anche in altre lingue per esprimere un grande progresso.
Impara a usare attivamente questa parola
"De doorbraak" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 5", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
