Bijblijven
Esempio: Het is belangrijk om bij te blijven met de nieuwste technologie.
Definizione
"Bijblijven" significa mantenersi aggiornati o al passo con qualcosa, specialmente con le ultime novità o sviluppi, come nel caso della tecnologia. Indica l'azione di seguire attentamente e continuamente per non restare indietro rispetto a un progresso o cambiamento.
Etimologia
La parola olandese "bijblijven" deriva dall'unione di "bij", che significa "vicino" o "a fianco", e "blijven", che significa "rimanere". Letteralmente vuol dire quindi "rimanere vicino", ossia non perdere il contatto o il passo con qualcosa. Curiosamente, questa metafora suggerisce l'immagine di qualcuno che cammina accanto a un altro per non distanziarsi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Bijblijven" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 5", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
rimanere aggiornato