Mithalten



Esempio: Er kann beim Rennen gut mit den anderen mithalten.

Definizione


"Mithalten" significa riuscire a mantenere lo stesso ritmo o livello degli altri in un'attività o competizione, come nella frase "Er kann beim Rennen gut mit den anderen mithalten" dove indica la capacità di correre alla pari con gli altri concorrenti.

Traduzioni


  • keep up
  • mantenerse al nivel
  • bijhouden
  • competir
  • tenir le rythme

Etimologia


La parola tedesca "mithalten" deriva dalla combinazione di "mit", che significa 'con', e "halten", che significa 'tenere' o 'mantenere'. In origine indicava l'atto di 'tenere insieme' o 'sostenere' qualcosa con altri, e si è evoluta nel significato di mantenere lo stesso passo o livello degli altri.

Impara a usare attivamente questa parola


"Mithalten" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito