Mithalten



Exemplo: Er kann beim Rennen gut mit den anderen mithalten.

Definição


"Mithalten" significa conseguir acompanhar ou competir no mesmo nível que outros, especialmente em atividades que envolvem esforço ou habilidade, como em uma corrida. Indica a capacidade de manter o ritmo ou desempenho equivalente ao dos demais participantes.

Traduções


  • keep up
  • mantenerse al nivel
  • bijhouden
  • competir
  • tenir le rythme

Etimologia


A palavra "mithalten" vem da combinação do prefixo alemão "mit-", que significa 'junto' ou 'com', e do verbo "halten", que significa 'manter' ou 'segurar'. Juntos, transmitem a ideia de 'manter junto' ou 'acompanhar'. Curiosamente, a palavra reflete a ideia de participar ativamente para não ficar para trás.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Mithalten" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita