Houden van
Esempio: Ik houd van chocolade en van de zon.
Definizione
"Houden van" è un verbo olandese che significa provare affetto o amore verso qualcuno o qualcosa, come nel caso di dire "Ik houd van chocolade en van de zon" per esprimere un sentimento positivo e profondo verso cioccolato e sole.
Etimologia
L'espressione olandese "houden van" deriva da "houden" che significa tenere o mantenere, e "van" che indica appartenenza o relazione. Letteralmente si traduce come "tenere di", ma nel tempo ha assunto il significato di amare o provare affetto. È interessante notare come questa costruzione riflette un legame stretto, quasi come tenere qualcosa vicino al cuore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Houden van" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A1) - parte 1", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
