Voorkomen
Esempio: Het komt vaak voor dat het regent in Nederland.
Definizione
"Voorkomen" è un verbo olandese che significa accadere o presentarsi, usato per indicare che un evento o una situazione si verifica con una certa frequenza o probabilità, come nell'esempio: "Het komt vaak voor dat het regent in Nederland" (Spesso capita che piova nei Paesi Bassi).
Etimologia
La parola olandese "voorkomen" deriva dalla combinazione di 'voor' che significa 'prima' o 'davanti' e 'komen' che significa 'venire'. Originariamente indicava l'atto di venire avanti o presentarsi, evolvendosi nel tempo per assumere il significato di 'accadere' o 'essere presente'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Voorkomen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 4", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
