Voorkomen
Exemple : Het komt vaak voor dat het regent in Nederland.
Definition
"Voorkomen" signifie arriver ou se produire, souvent utilisé pour indiquer la fréquence d'un événement, comme dans l'exemple « Het komt vaak voor dat het regent in Nederland » (Il arrive souvent qu'il pleuve aux Pays-Bas). Ce verbe exprime donc la survenue d'une situation ou d'un fait.
Étymologie
Le verbe "voorkomen" vient du néerlandais moyen, combinant "voor" (avant) et "komen" (venir). Littéralement, il signifie « venir avant » ou « se présenter ». Cette origine reflète l'idée de quelque chose qui se manifeste ou se produit, ce qui correspond bien à son usage actuel.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Voorkomen" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 4", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
