Remasterizar
Esempio: A banda decidiu remasterizar o álbum antigo para o relançamento.
Definizione
"Remasterizar" significa migliorare la qualità sonora di una registrazione musicale originale attraverso processi tecnologici moderni, rendendo il suono più chiaro e nitido, spesso per un rilascio o ristampa aggiornata di un album o brano.
Etimologia
La parola "remasterizar" deriva dal termine inglese 'remaster', che combina il prefisso 're-' (di nuovo) con 'master', riferito alla versione originale di un'opera sonora. È entrata nel portoghese come verbo tecnico musicale, mantenendo il significato di rifare una masterizzazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Remasterizar" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
