Esempio: A passagem de fronteira foi rápida e sem problemas.
Definizione
"La passagem de fronteira" indica il processo o il luogo dove si attraversa legalmente da un paese a un altro, spesso controllato da autorità doganali e di sicurezza, per regolare il movimento di persone e merci tra nazioni diverse.
Traduzioni
the border crossing
el paso fronterizo
de grensovergang
el pas fronterer
le passage de la frontière
der Grenzübertritt
il passaggio di frontiera
Etimologia
La parola "passagem" deriva dal portoghese, che a sua volta proviene dal latino 'passus', significando 'passaggio' o 'attraversamento'. "Fronteira" deriva dal latino 'frons', che significa 'fronte' o 'confine'. Quindi, "a passagem de fronteira" significa letteralmente il passaggio attraverso il confine.
il passaggio di frontiera